|
Środa, 12. Sierpień 2009 10:24 |
С Новым годом тебя поздравляю,
В эту лунную ночь января.
Пусть слетевшие с неба снежинки,
Поцелуют тебя за меня.
Пусть снежинки тебя засыпают,
Пусть ресницы белеют твои.
С Новым годом тебя поздравляю,
С годом Веры, Надежды, Любви. |
|
Środa, 12. Sierpień 2009 10:24 |
С Новым Годом поздравляю,
Пусть же все, о чем мечтаешь,
То, что будет столь желанным,
В этот год к тебе придет...
Да, еще тебе желаю,
Даже то, чего не ждешь...
Лишь бы добрым и приятным
Для тебя был этот год. |
|
Środa, 12. Sierpień 2009 10:24 |
1. Witaj Jezu, ukochany
Na zbawienie ludziom dany,
Witaj, miłe Dzieciąteczko,
Witaj, śliczne Panięteczko,
Ref: Witaj Jezu, witaj Jezu!
2. Witaj, o klejnocie drogi,
Czemuś tak bardzo ubogi?
Leżysz w stajni położony
I w pieluszki owiniony.
Ref: Witaj Jezu, witaj Jezu!
3. Ach, dobroci niesłychana,
Ach, miłości niewidziana.
Cóż ja widzę, ach, mój Boże,
Twardy żłób, to Twoje łoże.
Witaj Jezu, witaj Jezu!
Ref: Witaj Jezu, witaj Jezu! |
|
Środa, 12. Sierpień 2009 10:24 |
1. Добрий вечір тобі,
пане господарю!
2. Застеляйте столи,
Та все килимами.
3. Та й кладіть калачі
З ярої пшеніці.
4. Бо прийдуть до тебе
Три празники в гості.
5. А що перший празник
Святеє Рожество
6. А що другий празник
Святого Василя.
7. А що третій празник
Святе Водохреща.
8. Хай святкує з нами
Вся наша родина
9. Вся наша родина
Ненька Україна.
10. А на цьому слові
Бувайте здорові. |
|
|
Środa, 12. Sierpień 2009 10:24 |
1. Нова радість стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ осіяла.
2. Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Яка чоловік пеленами
Убого оповився.
3. Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають
Христа Бога прославляють.
4. Ангели співають,
Славу возвіщають.
Як на небі, так на землі
Мир проповідають.
5. І ми теж співаймо,
Бога прославляймо.
Із Марії рожденного
Щиро всі благословляймо.
6. Просим тебе, Царю,
Небесний Владарю,
Дару літа щасливії
Цього дому господарю.
7. Цьому господарю,
Всій його родині,
Даруй щастя православній
Рідній неньці Україні!
8. Дай нам в мирі жити
І тебе хвалити,
А по смерті в Царстві твоїм
Повік-віку жити. |
|
Piątek, 07. Sierpień 2009 05:13 |
W ten wigilijny dzień zaśnieżony, kiedy w kościele uderzą dzwony, przyjmijcie gorące życzenia radości, a w Nowym Roku szczęścia, zdrowia i pomyślności |
|
Niedziela, 26. Lipiec 2009 21:51 |
Zaczarowany magią Świąt stanę samotnie pod rozgwieżdżonym niebem i patrząc na spadające płatki śniegu pomyślę o ludziach, których noszę w sercu życząc im spokojnych Świąt wszędzie tam, gdziekolwiek są ... |
|
Środa, 22. Lipiec 2009 18:43 |
Piękna jest radość w święta, Ciepłe są myśli o bliskich, Niech pokój, miłość i szczęście Otoczy dzisiaj nas wszystkich. |
|